“我們都認為這是一位純正的意大利人唱的，沒想到這位美麗的公主是中國人。”24日，大劇院版《圖蘭朵》亮相國家大劇院首屆歌劇節，孫秀葦扮演的圖蘭朵公主令11所世界頂級歌劇院院長震撼。
陣容創歌劇界之最
大劇院版《圖蘭朵》是由國家大劇院傾力打造的首部原創精品，續創部分委約中央音樂學院作曲系教授郝維亞先生完成，著名導演
陳薪伊
擔綱總導演，著名舞美設計師高廣健出任視覺總監（兼舞美設計）。
“這是一部集中了華人世界歌劇制作及表演人才精華的劇目。”國家大劇院負責人表示，郝偉亞先生在尊重普契尼原創的基礎上，創造性融入許多富有中國特色的藝術元素，特別是最后18分鐘的續寫，更是為《圖蘭朵》畫上了精彩的句號。導演陳薪伊老師更是在舞臺場景的布置、演員服裝的設計及演員的化妝方面做到了精益求精。
據了解，24日的這場演出聚集了華人歌劇屆的頂級演員，世界著名女高音歌唱家孫秀葦扮演圖蘭朵公主，著名男高音歌唱家、上海歌劇院副院長扮演卡拉夫王子，中央歌劇院著名女高音歌唱家幺紅扮演柳兒。“在《圖蘭朵》的多次演出中，這樣大范圍、高規格的演出陣容在國際性歌劇屆尚屬首次。”孫秀葦表示。
頂級歌劇院院長震撼
“我們都認為這是一位純正的意大利人唱的，沒想到扮演這位美麗公主的是中國人。”當孫秀葦這位超乎尋常的女高音的鉆石般閃亮的聲音響起時，與之相伴的是如雷般的掌聲。她巧妙的運用著明快、無與倫比的歌喉，非常自然，極富魅力地流出悅耳的聲音。
最后一幕，公主與王子的關系逐漸親密時，秀葦的聲音舒緩下來，當抒情達到極致時，她提高音量，蓋過了交響樂團的聲音，此時，她獨特的音質卻絲毫沒有受到影響。美國大都會歌劇院、澳大利亞悉尼歌劇院、英國皇家歌劇院、奧地利維也納歌劇院、意大利威尼斯鳳凰歌劇院、意大利帕爾瑪皇家歌劇院、德國巴伐利亞國家歌劇院、挪威奧斯陸歌劇院、法國法蘭西喜劇院、新加坡濱海藝術中心以及歐洲歌劇聯盟，11所世界頂級歌劇院院長震撼了，他們認為純正的意大利歌劇演員都很難唱出這樣的效果，當演出結束時，得知秀葦是位黃皮膚的中國人時，他們更加的驚訝了。
《圖蘭朵》劇情簡介
《圖蘭朵》講述了一個充滿神秘色彩的愛情故事。美麗的中國公主圖蘭朵殘暴冷酷，她給所有前來求婚的異國王子出了三道謎語，只有猜出她三道謎語的人，才有機會娶她，如猜錯便會被處死。已經有三個沒運氣的人喪生了。流亡中國的韃靼王子卡拉夫被公主的美貌吸引，前來應婚，并答對了所有問題。但圖蘭朵拒絕認輸。卡拉夫于是給圖蘭朵出了一道謎題，就是公主在天亮前猜出他的名字，若猜對便可處死王子。公主捉到了王子的父親和丫環柳兒，并且嚴刑逼供。柳兒為了對王子的愛，自刎以示保守秘密。柳兒的死震撼了冰冷的圖蘭朵。天亮時，圖蘭朵仍未知曉王子的名字，卡拉夫以一吻融化了圖蘭朵冷漠的心，并將真名告訴了公主。但公主最后并沒有公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫愛。
